Надеюсь, ты заглянешь и послушаешь сказку.
Не перестаю поражаться Аурелио Вольтеру. Я даже погуглил текст Raven land, чтобы убедится, что это не Эдгар По.
Ravens landRavens land
Ravens land upon her hair
Clouds adrift on her skin
A smile that tugs upon my soul
And whispers gently in my ear.
Eyes of honey look me down
Lips like roses line her mouth
Steely arrows in the air
Are wilted flowers at her toes
And if you ask me how I know
what she looks like I will tell you,
She left yesterday.
Eyes are east and lips are west
Pulls my head against her breast
Logic north and Lust is south
Pulls my fingers to her mouth
Legs as firm as canyon walls
From leaping high above the moon
When she drifts down on the air
The ground can't wait to kiss her toes.
And if you ask me how I know
what she looks like I will tell you,
She left yesterday.
Ravens land upon her hair
Clouds adrift on her skin
A smile that tugs upon my soul
And whispers gently in my ear.
And if you ask me how I know
what she looks like I will tell you,
She left yesterday
She left yesterday
She left yesterday
She left yesterday.перевод Вороны садятся
Вороны садятся на её волосы,
Тучи плывут по её коже,
Её улыбка мучает мою душу
И нежно нашептывает на ухо.
Сладкие глаза смотрят вниз на меня,
Её губы, словно розы, очерчивают рот,
Стальные стрелы в воздухе —
Увядшие цветы у её ног
И если вы спросите меня, откуда я знаю
Как она выглядит, я скажу вам:
Вчера она ушла
Глаза — восток и губы — запад,
Прижимает мою голову к груди,
Логика — север и Желание — юг,
Подносит мои пальцы к свои губам,
Ноги её сильны, словно стены каньона,
После прыжков выше луны,
Когда она спускается по воздуху,
Земля жаждет поцеловать ей ноги.
И если вы спросите меня, откуда я знаю
Как она выглядит, я скажу вам:
Вчера она ушла
Вороны садятся на её волосы,
Тучи плывут по её коже,
Её улыбка мучает мою душу
И нежно нашептывает на ухо.
И если вы спросите меня, откуда я знаю
Как она выглядит, я скажу вам:
Вчера она ушла,
Вчера она ушла,
Вчера она ушла,
Вчера она ушла.
04.05.2013 в 19:11
04.05.2013 в 20:24
04.05.2013 в 20:26
06.05.2013 в 10:49
может, Вы слышали, вот замечательная песня, по По
Antony and the Johnsons – The Lake
не знаю как пользоваться плеером
06.05.2013 в 12:24
06.05.2013 в 21:11
у него тут непривычно трагично-беззащитные нотки в голосе
диковатая сказка) по-хорошему так, как сильное животное или скалистая пустынь
07.05.2013 в 08:05
да, драматичный Вольтер прекрасен)